|
Prijsvraag: Beeldwoordenboek - uitslag
Voor de winnaars: 15 Van Dale Beeldwoordenboeken
17 december 2004
Hoe ziet een wc-brilverkleiner eruit? Of een kolfapparaat? Of een kiddy-board? Je kunt ze omschrijven met woorden, maar een plaatje geeft in één klap het antwoord. Woordenboeken-fabrikant Van Dale nam het voortouw, Ouders Online sloot zich aan.
Hieronder leest u wie de winnaars waren.
Jurry-rapport
De afgelopen dagen kregen we regelmatig vragen in de trant van "Waar blijft mijn inzending? Wanneer wordt hij geplaatst?" Die vragen waren heel terecht, omdat we inderdaad niet in staat waren om alle inzendingen à la minute te publiceren. Niet alleen omdat het er zo veel waren, maar vooral omdat het een behoorlijk arbeidsintensieve klus was. De meeste foto's moesten bijgesneden, verscherpt, of contrastrijker worden gemaakt.
Prachtig document
Vanzelfsprekend was de prijsvraag niet bedoeld als foto wedstrijd, in de trant van "wie stuurt de mooiste foto", maar de bedoeling was wel om tot een praktisch bruikbaar product te komen. Vandaar onze inspanningen om het beeldmateriaal zo helder mogelijk te maken.
En helder is het geworden! In krap een maand is er een prachtig document geproduceerd, waar menig beginnende ouder nog heel wat van op kan steken. Van kinderzeer tot bakerhouding, en van striae tot meconium met één blik weet je wat het is en hoe het eruit ziet. We zijn alle inzenders dankbaar voor hun inspanningen!
Warm gevoel
Behalve leerzaam zijn al die plaatjes en hun beschrijvingen vooral ontzettend leuk. Wie er doorheen bladert, krijgt onvermijdelijk een warm gevoel. Zelfs de akeligste situaties zijn nog optimistisch in beeld gebracht (kijk maar eens naar de lachende zoon van Martine Hooijenga met zijn infuus) en ook de bijschriften waren meestal zeer geruststellend ("Een navelbreuk is niet ernstig" en "Na een week of twee zijn alle pukkeltjes weer verdwenen".)
Wat ons ook opviel, waren de moedige pogingen om abstracte concepten in beeld te brengen, zoals gedrag ("een driftbui"), moedergevoel ("klem zitten") en ingewikkelde aandoeningen ("autisme"). De ene keer lukte dat beter dan de andere, maar de pogingen waren altijd de moeite waard. Lof daarvoor!
Bij onze keuze voor "de beste inzendingen" hebben we meerdere criteria naast elkaar gehanteerd. Soms ging het om de kwaliteit van de foto, soms om de kwaliteit van het bijschrift, en soms om de verrassende gedachte die erachter zat. De rode draad was echter: de mate waarin een inzending "bijzonder" was. In welk opzicht dan ook.
De winnaars
Hieronder presenteren we de 15 winnaars. Allemaal ontvangen zij een Van Dale Beeldwoordenboek. Gefeliciteerd!
badzitje - Martina Mohrschladt
Handig, zo'n badzitje! De inzender heeft dat ding natuurlijk niet zelf bedacht, maar ze brengt je wel op een idee.
bakerhouding - Gonneke van Veldhuizen
Een goede gelegenheid om nog eens te kunnen wijzen op de talloze mogelijkheden die er zijn om een kind te voeden. Zie ook: borstvoedingshoudingen.
beademing - Ankie Koster
Nooit geweten hoe dat eruit ziet, het beademen van een baby. Maar nu wel.
buggy boekje - Anita Hendriks
We kenden al: het kraakboekje (met kraakvulling), het badboekje (van plastic) en het aaiboekje (voorzien van een vachtje op het omslag). Maar deze nog niet. Elke nieuwe variant is welkom.
driftbui - Martine Hooijenga Le Duc
Een prijs voor deze dappere poging om zo'n abstract concept in beeld te brengen.
kinderzeer - Familie Vrijens
Prachtige foto. Gruwelijk en vrolijk tegelijk.
meconium - Heleen de Vaan
Opeens moesten we weer denken aan onze eigen baby'tjes. Met van die héle kleine luiertjes...
navelbreuk - Marloes Hotting
Een absolute topper. Zowel qua foto als qua bijschrift. Inzichtgevend en geruststellend tegelijk.
placenta - Johanna van Dijk
Letterlijk een onthullende foto. Nu weet elke zwangere moeder wat zich in haar buik bevindt.
snotoog - Liza Franck
Net als de navelbreuk: inzichtgevend en geruststellend tegelijk.
tijgeren - A. Soeting
Wie deze foto ziet, begrijpt meteen wat "tijgeren" betekent.
waterpokken - Masja Mulder
Van alle waterpokken die er werden ingezonden, vonden we deze het duidelijkst. Zo begrijpt iedere ouder hoe ze eruit zien.
waterschoen - [naam en adres bekend bij de redactie]
Een onmisbare aanvulling op de Dikke Van Dale, die niet verder komt dan: "zeker schoeisel, op kleine kano's lijkend, met behulp waarvan men op de oppervlakte van het water kan lopen".
waterwratjes - Bianca Fox
"Aha, dus zó zien waterwratjes eruit", zal menig onwetende ouder zeggen, bij het zien van deze foto (voor het geval ze nog niet gekeken hadden op www.huidinfo.nl).
wipkip - Claudia Ursem
Net als de waterschoen: een onmisbaar item in een woordenboek over de kinderwereld. De Dikke Van Dale nóemt de wipkip niet eens!
De prijzen
De winnaars krijgen het Van Dale Beeldwoordenboek:
Beeldwoordenboek
uitg.: Van Dale
ISBN: 9066489758
EUR 24,95
zie ook: www.vandale.nl
Het Van Dale Beeldwoordenboek is de gids voor een ontdekkingsreis door de wereld van vandaag, met meer dan 2000 fraaie afbeeldingen en ruim 12.000 woorden. Het geeft de benamingen bij afbeeldingen van zaken uit ons dagelijks leven, van sport tot het plantenrijk en van astronomie tot muziek. Het boek helpt bij het verbinden van beelden met woorden en bij het ontwikkelen van de woordenschat van het Nederlands en het Engels. Een praktisch naslagwerk én een leerzaam bladerboek voor iedereen van 9 tot 99.
Het Van Dale Beeldwoordenboek bevat:
22 thema's
2.000 afbeeldingen in kleur
12.000 woorden
tweetalig: Nederlands en Engels
twee indexen: Nederlands en Engels
367 bladzijden
Voorbeeldpagina's (in pdf-formaat):
Amfibieën
Racesporten, sporten op wielen, fietsen
|